منتديات قلمي

عزيزي آلزآئر
لـَاننآ نعشق آلتميز و آلمميزين يشرفنآ آنضمآمك معنآ في منتدانـا
وحينمآ تقرر آن تبدآ معانا ينبغي عليك آن تبدآ كبيرآ .. فآلكل كبيرُُ هنآ . وحينمآ تقرر آن تبدآ في آلكتآبه معانا ..
فتذكر آن منتدآنــا‘آ يريدك مختلفآ .. تفكيرآ .. وثقآفةً .. وتذوقآ .. فآلجميع هنآ مختلفون ..
نحن ( نهذب ) آلمكآن ، حتى ( نرسم ) آلزمآن !!







انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديات قلمي

عزيزي آلزآئر
لـَاننآ نعشق آلتميز و آلمميزين يشرفنآ آنضمآمك معنآ في منتدانـا
وحينمآ تقرر آن تبدآ معانا ينبغي عليك آن تبدآ كبيرآ .. فآلكل كبيرُُ هنآ . وحينمآ تقرر آن تبدآ في آلكتآبه معانا ..
فتذكر آن منتدآنــا‘آ يريدك مختلفآ .. تفكيرآ .. وثقآفةً .. وتذوقآ .. فآلجميع هنآ مختلفون ..
نحن ( نهذب ) آلمكآن ، حتى ( نرسم ) آلزمآن !!





منتديات قلمي

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

عمر المنتدى 5281 يـوم ..

سجل حضورك اليوم  ::بالصللاة على النبي صلى الله عليه وسلم من هــــــنــــــــــا
قلمي>>>منتداك و من أجلك...فشاركنا برأيك لتطويره...اضغط هــنــا

3 مشترك

    poeme d'amour

    avatar
    امال
    عضو جديد
    عضو جديد


    عدد المساهمات : 12
    نقاط : 32
    تاريخ التسجيل : 10/02/2010

    poeme d'amour Empty poeme d'amour

    مُساهمة من طرف امال الجمعة أغسطس 06, 2010 9:31 am

    Tes Yeux


    Tes yeux ont quelque chose de magique,
    Une lueur divine, une fleur érotique.
    Quand je te vois, tout est rose, même les nuages...
    J'embrasse le bonheur sur ton visage!


    Tes yeux ont les couleurs du soleil.
    Ce sont deux antres de merveilles.
    Ton regard est plus beau que le ciel:
    C'est un univers immortel.


    Sans ton regard doux et flamboyant,
    Je ne sais ni où aller ni comment survivre
    Car tes yeux me donnent force et raison
    Même s'ils m'énivrent.


    Si la terre s'écroule, si disparaît le soleil,
    Si la mer s'assèche avec toutes ses écailles,
    Je saurai refaire l'univers tout entier!
    Rien que dans tes yeux, je trouverai les clés.


    Je découvre la vraie vie dans tes yeux:
    Le goût du paradis et les délices d'être amoureux.


    Tes yeux sont les plus purs des diamants.
    J'y perçois tes secrets les plus intimes, tes passions.
    Je sais quand tu souffres et quand tu as peur.
    Je lis dans tes yeux ce que cache ton coeur.


    Ton regard est le plus passionnant roman qui soit.
    J'y vis aventure, bonheur et espoir.
    Tu m'inspires d'innombrables poèmes
    Quand au plus profond, je perçois que tu m'aimes.


    Tes yeux sont mes richesses les plus chères,
    Les pierres les plus précieuses sur terre.
    Car je peux enfermer dans ton regard
    Tout ce que je n'ose pas te dire de vive voix.


    Tes yeux sont les plus beaux yeux du monde.
    Quand je les croise, tout s'arrête, même les secondes...
    Ton regard est un océan de splendeurs.
    J'apprends dans tes yeux ce qu'ignore mon coeur.


    Tes yeux sont les étoiles de mes jours.
    Ton regard est le soleil de mes nuits.
    Tu es le rêve de ma vie.
    Tes yeux sont les pétales de l'amour!


    -
    whit heart
    whit heart
    عضو جديد
    عضو جديد


    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 90
    نقاط : 110
    تاريخ التسجيل : 11/12/2010

    poeme d'amour Empty رد: poeme d'amour

    مُساهمة من طرف whit heart الأربعاء ديسمبر 15, 2010 2:05 pm

    شكرا لك على موضوعك الرائع و المتميز و الذي يحمل في طياته كلمات قد فهمها البعض و الاخر وجد صعوبة في ذلك
    المهم هذه ترجمة القصيدة الى العربية و هي ايضا في ترجمتها راااااائعة ::::::
    ::::
    :::
    ::
    :

    عيناك على شيء سحري
    والنور الإلهي ، زهرة المثيرة.
    عندما أراك ، كل شيء وردية ، حتى الغيوم...
    أعانق الفرحة على وجهك!


    عيناك هي الألوان من أحد
    وهذان أوكار للعجائب.
    تبدو الخاص بك هو أكثر جمالا من السماء :
    وهو الكون خالدة.


    دون عينيك لطيف وملتهبة
    أنا لا أعرف إلى أين أذهب أو كيفية البقاء على قيد الحياة
    لعينيك تعطيني القوة والعقل
    حتى لو كانت تسكر لي.


    وإذا كانت الأرض ينهار ، إذا كان أحد يختفي ،
    إذا كان البحر يجف مع جميع المستويات ،
    سوف أكرر الكون كله!
    لا شيء في عينيك ، وأنا العثور على المفاتيح.


    اكتشفت الحياة الحقيقية في عينيك :
    طعم الجنة والمسرات من الوقوع في الحب.


    عيناك هي أنقى من الماس.
    أدرك أسرار أعمق الخاص ، والمشاعر الخاصة بك.
    وأنا أعلم عندما كنت تعاني وعندما تخاف.
    قرأت في عينيك التي تخفي قلبك.


    عيناك هي الرواية الأكثر إثارة هو أن.
    أنا أعيش مغامرة والسعادة والأمل.
    فإنك تلهم عدد لا يحصى من القصائد
    عندما العميق ، وأرى أنك تحبني.


    عيناك كنوز بلادي أعز ،
    ومعظم الأحجار الكريمة على الأرض.
    لأنه لا يمكن قفل أنا في عينيك
    يجرؤ كل استطيع ان اقول لكم لفظيا.


    عيناك هي أجمل عيون في العالم.
    عندما عبرت ، توقف كل شيء ، حتى ثانية...
    عيناك هي المحيط بهاء.
    تعلم في عينيك أن تجاهل قلبي.


    عيناك هي نجوم في حياتي.
    عيناك ليال في أحد بلدي.
    أنت حلم حياتي.
    عيناك هي بتلات حب



    شكرا لك يا امال
    مسلم
    مسلم
    عضو جديد
    عضو جديد


    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 66
    نقاط : 80
    تاريخ التسجيل : 08/02/2010

    poeme d'amour Empty رد: poeme d'amour

    مُساهمة من طرف مسلم الخميس ديسمبر 16, 2010 7:54 am

    شكرا علي مجهودتكما I love you I love you I love you I love you

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة مايو 17, 2024 5:26 am